aislamiento

m.
1 isolation.
2 insulation.
aislamiento de doble pared cavity wall insulation
* * *
aislamiento
nombre masculino
1 (acción) isolation
2 TÉCNICA insulation
* * *
noun m.
1) isolation
2) insulation
* * *
SM
1) (=acción) isolation; (=soledad) loneliness, lonesomeness (EEUU)

aislamiento sensorial — sensory deprivation

2) (Elec) insulation

aislamiento acústico — soundproofing

aislamiento térmico — insulation

* * *
masculino
1) (en general) isolation
2) (Elec) insulation
* * *
= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.
Ex. With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.
Ex. He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.
Ex. It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.
Ex. Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.
Ex. Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.
Ex. Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
----
* aislamiento social = social isolation.
* * *
masculino
1) (en general) isolation
2) (Elec) insulation
* * *
= insulation, isolation, insularity, ostracism, insulating, reclusion.

Ex: With a little bit of forethought on such aspects as insulation, windows and even the shape of a building to name only some aspects, considerable economies can be achieved.

Ex: He wrote an article with the title 'A rabbit-proof fence: benefits and problems of isolation in Western Australia'.
Ex: It is not a question of loss of sovereignty, or the so-called British 'insularity' much vaunted in Community circles.
Ex: Children's librarians have perpetuated beliefs and behaviour patterns that may lead to the elimination, downgrading or ostracism of children's services.
Ex: Teaching units cover insulating, drywall, painting and wall covering, glass and glazing, floor covering, and landscaping.
Ex: Much of his later life he lived in reclusion, loneliness, poor health, and despair.
* aislamiento social = social isolation.

* * *
aislamiento
masculine
A
1 (acción) isolation
el aislamiento de un virus the isolation of a virus
2 (estado) isolation
3 (en la cárcel) isolation, solitary confinement
B (Elec) insulation
Compuestos:
aislamiento acústico
soundproofing
aislamiento térmico
insulation, thermal insulation
* * *

 

aislamiento sustantivo masculino
a) (en general) isolation

b) (Elec) insulation

aislamiento sustantivo masculino
1 isolation
2 Téc insulation
'aislamiento' also found in these entries:
Spanish:
soledad
- cuarentena
English:
insulation
- isolation
- seclusion
- pad
* * *
aislamiento nm
1. [de lugar] isolation
2. [de persona] isolation
3. [de virus] isolation
4. [de cable, vivienda] insulation
Comp
aislamiento acústico soundproofing;
aislamiento eléctrico electric insulation;
aislamiento térmico thermal insulation
* * *
aislamiento
m TÉC, EL insulation; fig
isolation
* * *
aislamiento nm
1) : isolation
2) : insulation

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • aislamiento — sustantivo masculino 1. Separación de una cosa: El aislamiento de las comarcas del oeste peninsular contrasta con las comunicaciones del este. 2. Protección contra los agentes físicos: Hemos reforzado el aislamiento de la pared norte, para que la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aislamiento — separación de personas que sufren de una enfermedad contagiosa para prevenir contagios [ICD 10: Z29.0] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. aislamiento Situación producida por una sustancia no conduct …   Diccionario médico

  • aislamiento — 1. m. Acción y efecto de aislar. 2. Sistema o dispositivo que impide la transmisión de la electricidad, el calor, el sonido, etc. 3. Incomunicación, desamparo …   Diccionario de la lengua española

  • Aislamiento — El término aislamiento hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Psicología 2 Construcción 3 Reproducción 4 Informática …   Wikipedia Español

  • Aislamiento — ► sustantivo masculino 1 Separación de una cosa o una persona respecto de otras: ■ fue castigado con un largo aislamiento. 2 Situación de la persona que no se relaciona con los demás: ■ su aislamiento acabó en depresión. SINÓNIMO retiro * * *… …   Enciclopedia Universal

  • aislamiento — {{#}}{{LM A01342}}{{〓}} {{SynA01369}} {{[}}aislamiento{{]}} ‹ais·la·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Separación de algo, dejándolo solo: • El aislamiento geográfico de algunos pueblos se solucionaría con una buena carretera.{{○}} {{<}}2{{>}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • aislamiento — s m Acto de aislar o aislarse: el aislamiento de cables, el aislamiento de material radiactivo, aislamiento social …   Español en México

  • aislamiento — (m) (Intermedio) alejamiento de los demás de tal manera que no se los puede contactar Ejemplos: El aislamiento del pueblo se solucionó con la construcción de autopista. Los presos muy peligrosos permanecen en celda de aislamiento. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • aislamiento — m Cualquier tipo de material empleado en muros y techos que evita la transmisiуn de calor …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • aislamiento — Acción y efecto de aislar o aislarse. Entre los seres vivos este fenómeno puede conducir a la generación de la territorialidad, es decir de la defensa de una zona donde una especie o población procurará alejar de allí a todos los demás organismos …   Diccionario ecologico

  • aislamiento — sustantivo masculino retiro, retraimiento, incomunicación, separación, apartamiento. Retiro es tanto el lugar apartado y tranquilo como la situación en la que se encuentra una persona; con este último valor es sinónimo del resto de términos. * *… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.